건강한 생활인의 블로그

not found - mr.children

僕はつい見えもしないものに頼ってにげる。
나는 늘상 보이지도 않는 것에 매달려 도망을 치지
君はすぐ形で示してほしいとごねる。
너는 바로 보이는 것으로 나타내달라고 불평을 하지
矛盾しあったいくつもの事が正しさを主張しているよ。
서로 모순된 여러 일들이 정당함을 주장하고 있어
愛するって奥が深いんだな。
사랑한다는 것은 참 심오한 일이구나

ああ　どこまで行けば解かり合えるのだろ？
아아 어디까지 가면 서로를 이해할 수 있을까?
歌や詩になれないこの感情と苦悩
노래와 시로는 나타낼 수 없는 이 감정과 고뇌
君に触れていたい。痛みすら伴い
너에게 닿고 싶어 고통조차 수반하며
歯がゆくとも切なくとも
잘 되지 않아 답답하대도 가슴이 아프다해도
微笑みを　微笑みを
미소를 미소를

愛という素敵な嘘で騙してほしい。
사랑이라는 근사한 거짓말로 날 속여줘
自分だって思ってた人格がまた違う顔を見せるよ。
나 자신이라 생각해왔던 인격이 또 다른 얼굴을 보이네
ねえ　それって君のせいかな？
그건 혹시 너 때문인걸까?

あとどのくらいすれば忘れられんのだろう？
앞으로 얼마나 지나면 잊을 수 있을까?
過去の自分に向けたこの後悔と憎悪
과거의 자신을 향한 이 후회와 증오
君に触れていたい。優しい胸の上で
너에게 닿고 싶어 부드러운 가슴 위에서
あの覚束無い子守り歌を
그 안타까운 자장가를
もう一度　もう一度
한번 더 한번 더

昨日探し当てた場所に今日もジャンプしてみるけれど
어제 찾아낸 장소에 오늘도 점프를 해보지만
何故かnot found 今日はnot found
왜인지 not found 오늘은 not found
ジェットコースタみたいに浮き沈み
제트코스터 같이 올라갔다가 내려갔다가..

ああ　どこまで行けば辿り着けるのだろう？
아아 어디까지 가면 다달을 수 있을까?
目の前に積まれたこの絶望と希望
눈 앞에 쌓여진 이 절망과 희망
君に触れていたい。痛みすら伴い
너에게 닿고 싶어 고통조차 수반하며
歯がゆくとも切なくとも
잘 되지 않아 답답하대도 가슴이 아프다해도
微笑みを　微笑みを
미소를 미소를
もう一度
한번 더
微笑みを
미소를